Einwohnermeldeamt, Passamt